Život ispod mora je bolji od bilo èega na površini.
A vida submarina é bem melhor do que tudo que eles tem lá.
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
Meu último parceiro foi preso por ser estrangeiro ilegal... só que ele trabalhava melhor que você!
Bilo koji izbor je bolji od Spanije!
Qualquer escolha é melhor que a Espanha.
Ušteðeni novèiæ je bolji od dva u grmlju, zar ne?
O Que? Um centavo guardado vale mais que dois no mato, não é mesmo?
Mnogo je bolji od onog lišæa.
É bem melhor que essas folhas.
Misli da je bolji od nas.
Ele pensa que é melhor do que nós.
On je bolji nego što ti misliš.
Ele é melhor do que pensas.
Onda æemo da vidimo ko je bolji èovek.
Então veremos quem é o melhor homem
Ne, ali je lažni orgazam je bolji nego nikakav orgazam.
Não, mas é melhor que nenhum.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Tem melhor jeito de esconder o seu disfarce, do que acusando um inimigo de fazer o seu jogo?
Još je bolji nego onaj prvi.
É até melhor que o primeiro.
U svakom sluèaju, pogled je bolji iznad zemlje.
De qualquer forma, as vistas são melhores acima do solo.
A koji je bolji naèin da se podele razmišljanja nego da ih objavite na internetu?
E que outra maneira melhor de compartilhar meus pensamentos pessoais... do que publicá-los na internet?
Sada kada više nije u njenim zlim kandžama postao je bolji premam meni.
Agora que o Bryce estava livre da Sherry, começou a ser mais simpático comigo.
Ðavo koga poznaješ je bolji od ðavola koga ne poznaješ.
O diabo que conhece é melhor que o diabo que não conhece.
U svakom sluèaju taj je bolji za vas.
É melhor para você, de qualquer jeito. Obrigado.
Lov na dvoje je bolji nego na jednog.
Caçar dois é melhor que um só.
Ko je bolji od zamorèiæa bez ikakvih prava?
Nada melhor que cobaias sem direitos.
Ono što svaki strelac želi... da vidim ko je bolji.
O que um arqueiro quer: ver quem é o melhor.
Hteo je bolji život za ženu i dete.
Queria uma vida melhor para a mulher e o filho.
Ono što istinski želi je bolji Meksiko.
Tudo que ele quer, é um México melhor.
Ako je ona stvarno vampir, ko je bolji od velikog Pitera Vinsenta da to utvrdi?
Se ela for mesmo um vampiro, quem melhor que Peter Vincent, para fazer essa distinção?
Moj mozak je bolji od svaèijeg!
Meu cérebro é melhor que o de todo mundo!
Da, ali uticaj na virus je bolji od bilo èega do sada.
Mas o efeito sobre o vírus é o mais eficaz de tudo já testado.
Nije bio savršen muškarac, niti otac, ali bio je bolji od veæine.
Ele não era um homem nem um pai perfeito, mas era melhor que a maioria.
A ko je bolji od tebe?
E quem melhor que você, garota?
Sve što je želeo, je bolji život.
Ele só queria uma vida melhor.
I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
E eu fiz esse esfregão porque ele é melhor do que qualquer outro por aí.
Zar u intervjuu nije reèeno da je bolji od nas?
Saímos da estrada principal em algum lugar.
Koji je bolji naèin da nas nateraju da saraðujemo, za promenu?
E tem um modo melhor de nos forçar a nos unir?
Poèela sam da imam èeste jutarnje muènine, pa iako vazduh uz dokove nije baš naj èistiji, ipak je bolji od zatvorenog prostora našeg privremenog smeštaja.
Eu estava começando a ser suscetível a surtos da doença da manhã, e mesmo o ar das docas não ser exatamente fresco, Era melhor do que eu podia encontrar perto do nosso alojamento temporário.
Ne budi previše strog prema sebi, kao što kažu, diskretnost je bolji deo junaštva.
Não seja tão duro consigo. Como dizem, discrição é tudo.
Šta je bolji poèetak za boga?
Qual melhor começo para um deus?
Iako je bio podreðen, verujem da je bolji izbor od grofa Oda, u oèuvanju i odbrani našeg grada.
Apesar de ser um subordinado creio que fez muito mais do que o Conde Odo para preservar, e defender nossa cidade.
Kako se čini ovo: šta ako biste mogli da u bilo kojoj situaciji izračunate, pogledate izbore, izmerite koji je bolji i znate šta da radite?
Que tal isso: E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?
Želimo da znamo da li je bolji od najboljeg tretmana koji trenutno postoji.
Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos.
Veoma sam srećan, jer je bolji od sve ostale dece.
Tenho muita sorte, porque ele é melhor que todas as outras crianças.
Prvi je, da čak iako uzmemo isto izvorno gorivo i proizvedemo energiju u elektrani i tu energiju koristimo za punjenje električnih automobila, rezultat je bolji.
Um é que, mesmo que você pegue a mesma fonte de combustível, produza energia na usina e a use para carregar carros elétricos, você estará numa posição melhor.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, no que parece maior do que deveria, com um córtex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho do nosso corpo.
I koji je bolji pokon za dete koje je želelo da bude kuvar od rerne za lako pečenje.
E, então, que melhor presente para uma criança que queria ser um chefe do que um forno de brinquedo?
Ali takođe želim da istaknem nešto drugo: svako od vas je bolji od bilo koga drugog, u nečemu.
Mas também quero enfatizar outra coisa: Cada um de vocês é melhor do que todo o resto em alguma coisa.
Potreban nam je bolji način da merimo naša društva, mera koja je zasnovana na realnim stvarima koje su važne realnim ljudima.
Nós precisamos de um jeito melhor para medir nossas sociedades, uma medida baseada no que realmente importa às pessoas reais.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risos) E se estiverem acompanhando a matemática, receio que não vai aparecer ninguém que seja melhor do que os que você já viu. Você teria que seguir rejeitando todos e morrer sozinho.
Za mene, ovo je priča o dva pitanja zajednička za sve nas: šta je bolji život i na šta sam ja spreman da bih ga ostvario?
Para mim, é uma história sobre duas questões que todos dividimos: o que significa uma vida melhor, e o que estou disposto a fazer para alcançá-la?
(Smeh) Trebao mi je bolji plan.
(Risos) Eu precisava de um plano melhor.
Ali to nikako nije povezano sa tim ko je bolji nastavnik.
Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
Izgledao je zaista sjajno, svetlost je baš bila dobra na njemu, bio je bolji od bilo čega što sam mogao postići ili nabaviti u svetu.
Estava mesmo lindo, a luz funcionou muito bem nele, era melhor do que tudo que eu podia conseguir ou obter pelo mundo afora.
On je bolji u tome od vas jer je imao hiljade godina za praksu.”
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática."
0.48935103416443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vida submarina é bem melhor do que tudo que eles tem lá. 